Мать Юэ Фэя пишет на его спине наставление «Будь искренне преданным в служении государству». Картина из галереи Чанлан. Постоянный адрес статьи: http://www.epochtimes.ru/content/view/23939/4/
Портрет Юэ Фэя в его мавзолее в городе Ханчжоу. Над его головой написан призыв к иноземцам: «Верните мои реки и горы!»
Перед тем, как Юэ Фэй пошёл служить в армию, его мать вытатуировала ему на спине надпись «Будь искренне преданным в служении государству». До самой смерти Юэ Фэй следовал этому наставлению матери. Он стал великим полководцем, совершил множество подвигов, но умер бесславной смертью. Его тайно казнили, ложно обвинив в государственной измене.
В Китае воплощением верности является полководец Юэ Фэй (1103-1142 г. н.э.), живший во времена династии Сун. Он родился в бедной крестьянской семье, мать учила его иероглифам, вычерчивая их палкой на песке, а также с детства побуждала его заниматься ушу. Когда на Китай начались нашествия вражеских народов, мать Юэ Фэя сказала, что он должен защищать свою страну. Юэ Фэй спросил: «А кто же тогда позаботится о тебе?» Мать сказала: «С древности и до сегодня, всегда было очень трудно полностью воплотить преданность (государю) и сыновнюю почтительность (к родителям). Страна всегда должна быть на первом месте».
Первая часть означает, что нужно не отклоняться ни вправо ни влево. Вторая часть означает, что нужно всем сердцем, не ленясь, делать это, сохраняя в сердце непоколебимость. Искренне всем сердцем делать всё возможное для блага страны и государя, даже не считаясь со своей жизнью, это и есть «чжун» «верность», «преданность».
Иероглиф состоит из двух частей:
Древнее начертание:
Иероглиф «чжун» «верность», «преданность»
Сегодня познакомимся со строением иероглифа «чжун» (zhōng) «верность», «преданность».
Удивительные китайские иероглифы: «верность»
Удивительные китайские иероглифы: «верность»
Удивительные китайские иероглифы: «верность»
Комментариев нет:
Отправить комментарий